Instituto Ivoti - Schola semper reformanda

A turma de Linguística do Ensino Superior do Instituto Ivoti participou de uma aula aberta na noite de terça-feira, 4, com o ator e diretor Carlos Alberto Klein (Betinho), muito conhecido por sua personagem, Herta. O momento foi organizado pelo professor da disciplina, Marcelo Fröhlich.

O tema do encontro foi “Hunsrückisch: reflexões sobre a variação linguística”. Após apresentar o currículo do Betinho, o professor Marcelo passou a palavra para o diretor Everton Augustin, que também prestigiou o evento. Na sequência, Betinho assumiu o microfone e falou sobre suas experiências relacionadas à variação linguística do alemão, o Hunsrückisch.

“Vivenciamos muito preconceito nas participações em festivais em função do sotaque alemão dos alunos e também do diretor, que no caso, era eu. Isso acabou me mobilizando para pesquisar sobre o assunto até decidir escrever um espetáculo falando sobre a cultura alemã”, recordou Betinho. Esse espetáculo, chamado Retrato, foi lançado em 2004 e além do sotaque, as personagens falavam palavras em dialeto. A peça trazia para o palco o êxodo rural e a 2ª Guerra Mundial. Aos poucos, Betinho foi conquistando espaço e hoje acumula diversos prêmios em suas peças teatrais.